aktów stanu cywilnego, dokumentów rejestracyjnych pojazdów, aktów notarialnych, tekstów prawno-ekonomicznych, medycznych, umów, wypisów szpitalnych, instrukcji obsługi, certyfikatów jakości i zgodności, pism urzędowych, korespondencji służbowej, świadectw szkolnych, dyplomów uczelni, certyfikatów zawodowych, dokumentacji kupna-sprzedaży, PITów itp.
korespondencji służbowej
i prywatnej, artykułów i skryptów naukowych, stron internetowych, folderów, prospektów, ulotek itp.
Konsekutywne
Symultaniczne (kabinowe)
Nasza kadra tłumaczeniowa składa się w 100 %
z doświadczonych tłumaczy przysięgłych oraz specjalistycznych, którzy stale podnoszą swoje kwalifikacje zawodowe korzystając m.in.
z bogatej oferty szkoleniowej Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy oraz Fundacji FreeLING.
- korepetycje
- przygotowanie do egzaminów
- zajęcia grupowe (6 osób max)
- obozy językowe w kraju i za granicą
- francuski język specjalistyczny: prawo, finanse i podatki, marketing i inne wg indywidualnych potrzeb uczestników
METODA: Zajęcia prowadzone są w oparciu o praktyczną metodę komunikacyjną, w ramach której ćwiczone są umiejętności swobodnego porozumiewania się we współczesnym świecie, przy jednoczesnym rozwijaniu umiejętności pisania, wypowiadania się, a także praktycznego stosowania zasad gramatycznych z języka francuskiego.
LEKTOR: Absolwentka Instytutu Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim na specjalności nauczycielsko-tłumaczeniowej z języka francuskiego oraz uczestniczka wielu kursów i staży organizowanych przez paryski Uniwersytet Sorbona oraz Francusko-Polską Izbę Gospodarczą. Doświadczony dydaktyk na poziomie szkół podstawowych, średnich i wyższych. Przewodniczy i doradza jury przy organizacji konkursów lingwistycznych z języka francuskiego na terenie województwa lubelskiego.
Właścicielka Biura tłumaczeń TIMELINESS SERVICE, tłumacz przysięgły języka francuskiego oraz prezes zarządu Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Prywatnie człowiek podchodzący z uśmiechem do życia i ludzi, zaangażowany w pozytywne zmiany w mieście (organizatorka 4 edycji chełmskiej konferencji „Kobiety w biznesie”).